English Title: Love Destiny
Episodes: 81
Summary: 当料理天才唐正遇到千金小姐，两段错位的人生引出了这场上天注定的姻缘，也将三大世家的六个子女牵绊在了一起：20多年前，唐冠中、程实两家同时产下儿女，程实夫妇被逼坠崖身亡，导致两个孩子身份错位，唐正成为“万家香”小饭馆老板唐冠中的长子，而唐家亲生女儿程曦却成为山水集团千金。多年后，唐正与程曦相识，两人互生爱恋。一直认为程曦是养女的哥哥程超群向程曦表明爱意，程曦的拒绝使他将矛头指向唐家，再加上宿敌田在天与曾聪明不断制造阻碍，使两家的合作之路危机重重。
Translation: When cooking genius Tang Zheng meet Cheng Xi, a rich princess, their two misplaced life led to this destined marriage, which also tied together the fates of 6 children from 3 families. 20 years ago, the children of Tang Guan Zhong and Cheng Shi were being born at the same time. The Cheng couple was forced to fall over a cliff to their death, hence the identities of this two children were swapped; Tang Zheng became the eldest son of the boss of a small restaurant "Tang Jia Xiang", while Cheng Xi became the granddaughter of the boss of "Shan Shui" Group. Many years later, Tang Zheng met Cheng Xi and they fell in love. Cheng Xi's older brother Cheng Chao Qun always though Cheng Xi was adopted and this confessed to her but Cheng Xi rejected him, causing him to blame the Tang family for it. Furthermore, the Tang family's mortal enemy, Tian Zai Tian, joined hands with Cheng Chao Qun's father, Zeng Cong Ming, to continuously create trouble for the family, causing the cooperation of both families to have a rocky journey, facing lots of obstacles.
Translation: When cooking genius Tang Zheng meet Cheng Xi, a rich princess, their two misplaced life led to this destined marriage, which also tied together the fates of 6 children from 3 families. 20 years ago, the children of Tang Guan Zhong and Cheng Shi were being born at the same time. The Cheng couple was forced to fall over a cliff to their death, hence the identities of this two children were swapped; Tang Zheng became the eldest son of the boss of a small restaurant "Tang Jia Xiang", while Cheng Xi became the granddaughter of the boss of "Shan Shui" Group. Many years later, Tang Zheng met Cheng Xi and they fell in love. Cheng Xi's older brother Cheng Chao Qun always though Cheng Xi was adopted and this confessed to her but Cheng Xi rejected him, causing him to blame the Tang family for it. Furthermore, the Tang family's mortal enemy, Tian Zai Tian, joined hands with Cheng Chao Qun's father, Zeng Cong Ming, to continuously create trouble for the family, causing the cooperation of both families to have a rocky journey, facing lots of obstacles.
No comments:
Post a Comment